Monday, November 22, 2010

[me2day] MINZY: TAKING YOU TO LIVE BAND REHEARSAL

안녕하세요? 꽁밍끼의 깨알같은 밤입니다. 오늘도 역시 늦어서 죄송합니다ㅠㅠ 최근 콘서트 준비 중인 2ne1 !! 오늘은 밴드연습을 했어요^^ 1번째 – 밴드연습에 앞서 설레이는 달옹!!
How are you all? Tonight’s Gong Minji unveiling. And I’m sorry again for being late todayㅠㅠ Recently we’ve been getting ready for the concert !! Today we practiced with the band^^ Number 1 – In front of the band is throbbing Dara!!
2번째 – 밴드 연습 하기 전 쌩얼이라 부끄 부끄한 채린언니 ^^
Number 2 – *CL is embarrassed of showing her bare face* ^^
3번째 – 노래 부르기에 앞서 입 푸는 다라언니 ^^
Number 3 – Dara unni releases the song before she was called ^^
4번째 – 이제 확실하게 연습해볼까요 !! 아아아 – 마이크 테스트 !!!
Number 4 – We’ve been confirming the songs recently !! Ah ah ah – mic test !!!
5번째 – 이렇게 시끄러운 와중에도 봄이언니는 멍을…멍~~~
Number 5 – In this noisy situation, Bom unni is…mong~~~
6번째 – 뭐니뭐니해도 아파는 역시.. live 밴드로 맞춰보는게.. 최고인것같아요~감동이 더 큰 것 같아요 ^^
Number 6 – And, and ‘It Hurts’ too.. trying to fix to a live band.. it’s the best~ It leaves an even bigger impression ^^

7번째 – 몰래 나 찍는 척하며 채린언니 뒤통수 도촬!
Number 7 – Took this picture so that I could secretly catch CL unni, but only got the back of her head!
쨔쟈잔 ~ 이상 꽁밍끼의 깨알같은 밤이었구요~ 내일도 기대 많이 해주세요~ 그럼 여러분 안녕히 주무세요~!!!
Tada ~ Above is Gong Minzy’s unveiling~ Wait again for tomorrow~ Then, good night everyone~!!!

source: minzyme2day
translation: aa-chan.net

No comments: