Thursday, October 28, 2010

[me2day] DARA: JAPANESE LESSONS + MANY MORE UPDATES

집에오는길에 아이들에게 뭐먹고싶은지 물어보고 요거트 아이스크림을 사왔다! 숙소에 도착하니 이제 일어난 채린이가 숙소전용 잠옷과 부시시머리를 하고 총총 걸어나오더니 내가 사온 아이스크림을 냠냠 먹었다!ㅋ귀여웠다! 봄이와밍끼도 다가와서 같이 냠냠 먹었다! 귀여웠다!ㅋㅋ
On the way back, I asked the kids what they wanted to eat and I brought yogurt ice cream home! When I arrived at the apartment, Chaerin who had just woken up rushed towards me with her bed-head hair and personal pajamas and nomnom ate up the ice cream I bought! Ke It was cute! Bom and Mingki came to and nom nom ate it up! It was cute! Ke ke ke

그리고나서 우리 넷은 거실 티비앞에 옹기종기 모여앉아서 우리가 좋아하는 영화를봤다. 너무 따뜻한 모습이였다..마치 화목한 가정같았다. 행복했다!!!^.^ㅋ이틀밤새며 졸음과추위를 이겨내며 촬영을한 우리에게 찾아온 작은 행복! 캬~! 이게 바로 행복인기라! 다라의일기끝!
After, the four of us huddled together in front of the TV in the living room and watched a movie that we liked. The four of us looked very warm.. we were like a harmonious family. I was happy!!!^.^Ke We defeated the sleepiness of staying up for two nights and the cold, it was a small happiness for us who had been doing filming! Kya~! This must be what happiness is! End of Dara's report!

와쥐빼밀리~콘서트 포스터 촬영중 찰칵! 오늘 드뎌! 와쥐패밀리콘서트 티켓오픈이에요!!!+.+ 저도 긴장하고있습니다! 와쥐팸 콘서트의 묘미는 역시! 여러분과 하나되어 즐기는 무대죠!!! 캬~! 우리 모두 훼밀리~!^.^ 카몬!!! (앗..랙잭이들 홧팅!^.*)
This was snapped during the YG Family~ concert poster shoot! Finally today! The YG Family concert ticket sales are opening!!!+.+ I'm nervous as well! The charm of the YG Fam Concert is of course! that it is an enjoyable stage where everyone gathers together as one!!! Kya~! We're all family~!^.^ Come on!!! (Ah.. Blackjacks fighting!^.*)


다라의일기! 제목:행복한 우리숙소!ㅋ자고일어나서 거실로 나오니 봄이가 나를 반기며 옥수수를줬다. 곧 밍끼가 수면양말을 신고 콩콩거리며 나와서 합류했다. 그리고 난 일본어수업을 받으러 가는데 아이들이 잘다녀오라며 배웅을해줬다. 일어수업을 마치고 돌아오는길에…
Dara's report! Title: Our happy apartment!Ke After waking up from sleeping, I went out into the living room and Bom greeted me giving me corn. Soon, Mingki shuffled out with her sleeping socks on and joined us. And as I left to go get some Japanese lessons, the kids told me to have a good trip and sent me off. I've finished Japanese lessons and I'm heading back now...

source: darame2day
translation: fly like a GEE-6 @ ygladies.com 

No comments: